Résumé : Tandis que les enfants rejoignent Nalsara, une étrange tempête éclate... Après avoir assisté au jubilé du roi, il est temps pour Cham et Nyne de quitter Nalsara. Alors qu'ils sont en pleine mer, le ciel se fait soudain menaçant. Une étrange tempête éclate... une tempête qui n'est pas naturelle ! Serait-ce la Strige qui vient se venger de n'avoir pu enlever le roi ? Tandis que la tempête fait rage, le navire se stabilise, et ses occupants, incrédules, découvrent que les élusims viennent de les sauver du naufrage.