Résumé : L'hiver 1354 est très rude en Bretagne. Garin trouve alors refuge dans une maison isolée où vivent Jordane et ses deux petites sœurs jumelles. La mère est morte, le père parti en pèlerinage. Outre qu'elle doit donc se débrouiller seule pour gérer ses terres, Jordane est crainte des villageois. Quand elle était petite, elle a été recueillie par des loups et semble conserver une certaine proximité avec eux. Les loups ne cessent de roder autour du village. Des brebis ont été égorgées, des bergers attaqués. Jordane est aussitôt suspectée. Certains disent même qu'elle est une sorcière, qu'elle se transforme en loup-garou ! Grâce à son activité de scribe, Garin peut se faire son opinion sur chaque personne. Et il pense sincèrement que Jordane n'est pas coupable.