Résumé : César, le roi des animaux, n'en croit pas ses oreilles : son peuple vient de le détrôner, il en a assez de ce roi vaniteux et fainéant. Vexé, le lion se réfugie dans la savane où personne ne semble se soucier de son absence. Mais la leçon porte ses fruits : lorsqu'un peu plus tard, il rencontre tour à tour la souris, le porc-épic puis le rhinocéros qui ont tous besoin d'aide, César vole à leur secours. Un roi au grand coeur, dévoué et généreux, voilà qui change tout. Les animaux, aussitôt, le convoquent à leur assemblée générale et lui demandent de redevenir leur roi. Emu, César accepte, mais sans trône ni couronne cette fois, car il a compris une chose : il est avant tout l'un des leurs, tout simplement.