Résumé : Pour Katy, aujourd'hui est un jour pas comme les autres. C'est son anniversaire ! Pourtant, la journée ne s'annonce pas particulièrement spectaculaire... Jusqu’à ce qu'elle découvre, sur la lande, un petit poulain qui vient de naître. Il s'avance vers elle d'un pas chancelant, et Katy craque complètement. .