Résumé : Pour contenter sa fille adorée, le roi Gradlon lui fait construire une ville au bord de l'eau. Véritable forteresse défiant l'océan, la ville d'Ys semble une métaphore de l'orgueil indomptable de la jeune fille. Mais la princesse et sa fierté de pierre résisteront-elles longtemps aux colères de la mer ? ...