Résumé : Suite à un accident provoqué par Bart à son école, le proviseur Skinner se retrouve humilié, il décide alors d'envoyer Bart et son ami Milhouse dans un camp un peu particulier. En effet les deux amis vont participer à un programme anti-délinquance des plus sévère appelé "le camp de la terreur" plus qu'un camp, une véritable prison. Ils sont également accompagnés d'un autre camarade, Nelson. Au cours de ce programme Bart et Milhouse se retrouvent enfermés dans une cellule qui n'est autre que celle de Tahiti Bob ennemi juré de Bart.