Résumé : Les Chevaliers d’Émeraude ont vaincu l’Empereur Noir et ses guerriers insectes. Quinze ans plus tard, les héritiers d’Enkidiev partent à la conquête des Territoires Inconnus. Mais que trouveront-ils au-delà des montagnes volcaniques ? Tandis que les Chevaliers d’Émeraude tentent de comprendre pourquoi les volcans se refroidissent, le jeune Marek, demi-dieu félin quelque peu étourdi, provoque la plus grande catastrophe écologique de tous les temps, obligeant les créatures magiques d’Enkidiev à puiser dans leurs ressources pour survivre. Au Royaume d’Émeraude, la Reine Swan remet quant à elle sa couronne à son fils aîné, Nemeroff, revenu de la mort. Mais sa décision ne plaît pas à tout le monde, surtout pas à la Princesse Cornéliane à qui on avait promis le trône…