Résumé : Après avoir humilié ses camarades dans une vidéo, Bart se sent d'un coup en danger. En effet, ses amis vont tout faire pour se venger de la honte que le garçon leur a infligé devant toute la ville. Pour être en sécurité, Bart achète alors un gilet pare-balles.