Résumé : Le jeune loup "Passepoil" n'arrive pas à suivre sa meute affamée. Le chef lui ordonne d'aller au village des hommes pour qu'ils prennent soin de lui. Mais à son arrivée, la réputation des loups l'a devancée