Résumé : Quel scandale ! On vient de retirer le câble chez Les Simpson... Comment Homer et Bart vont-ils pouvoir survivre ? Grâce à l offre incroyable que leur propose une agence de relevé d audimat. Pas moins de 5000 chaînes à regarder gratuitement ! En échange, il suffit aux Simpson, d accepter d être surveillés par cette agence afin de connaitre leurs pratiques télévisuelles... Mais les statistiques vont vite révéler qu ils sont LA famille type qui regarde tous les programmes les plus populaires de la nation. Ils deviennent ainsi un modèle à suivre. Pour eux, terminé l originalité. Tous le monde les imite et ils en deviennent banals... Mais les Simpson ne comptent pas se laisser faire !