Résumé : Méto et ses amis ont réussi à quitter la Maison. Blessé, il est recueilli par le clan des Oreilles coupées, des rebelles qui vivent cachés dans des grottes au sud de l’île. Ces derniers se montrent pire que les Césars et Méto doit faire preuve de beaucoup de courage et de ruse pour avancer dans sa quête de vérité et de liberté.