Résumé : Le pouvoir est le seul poison auquel nul ne peut résisterGrèce. 85 avant JC. Alors qu'il vient de vaincre les armées du mythique roi grec Mithridate VI, Sylla, consul de Rome, exige de son adversaire un tribut un peu particulier : qu'il lui livre son médecin personnel, Narcès. Créateur de la médecine par le poison, il serait à l'origine de la résistance surnaturelle de Mithridate. Sylla sait très bien le sacrifice personnel qu'une telle force exige en retour, mais pour l'obtenir, il doit se montrer prêt à risquer sa vie. Pour le général romain, le trajet de retour à Rome devient alors jalonné d'épreuves aussi bien physiques, par le traitement qu'il s'inflige, que mentales, par les doutes qu'il se met alors à avoir sur le monde et sur sa propre existence. Dans quel état Rome accueillera-t-elle l'un des plus grands conquérants de son histoire ? Et si le destin du puissant Sylla avait failli basculer quelques semaines avant son retour triomphal à la tête de la cité ?