Résumé : Le tournoi s'achève finalement sur la victoire de San Goku qui part ensuite se marier avec Chichi. Cinq années passent, et un jour, notre héros part chez Tortue Géniale pour présenter à ses amis, son fils San Gohan. Comme son père, le petit garçon a hérité d'une queue de singe. C'est juste à cet instant qu'un extra-terrestre du nom de Radditz débarque sur Terre. Cet homme se trouve être le frère de notre héros, qui apprend qu'il est un extra-terrestre et qu'il avait été envoyé sur Terre pour tuer tous les habitants. San Goku refuse alors ses origines. Pour le faire changer d'avis, radditz enlève San Gohan. Pour vaincre son frère qui est plus fort que lui, notre héros n'a d'autre choix que de s'associer à son ancien ennemi: Piccolo.
Notes : Manga + 10 ans