Résumé : Contactée à la dernière minute par l'école de Chloé, c'est avec plaisir que la famille Blin accepte d'accueillir pour quelques jours une correspondante britannique. La crainte envahira cependant bien vite notre héroïne, peu à l'aise à l'idée de devoir pratiquer une langue qu'elle maîtrise mal. Ainsi, contrairement aux autres volontaires qui n'auront aucune difficulté à échanger avec leurs camarades étrangers, Chloé n'osera presque pas adresser la parole à la non moins timide Kathleen. Le charismatique Ethan - correspondant anglais également - tentera tout de même de les aider afin de débloquer la situation ! Malgré la barrière de la langue, les deux correspondantes parviendront-elles à se comprendre ? Ethan réussira-t-il à redonner le sourire à notre petite Mistinguette ?