Résumé : En replongeant dans une affaire non résolue datant des années 1980, Carl Młrk et l'équipe du Département V découvrent avec stupeur que depuis trente ans, un tueur particulièrement rusé choisit avec une régularité effrayante une victime et l'élimine en déguisant ce meurtre en accident ou en suicide. À chaque fois, sur le lieu du crime, un petit tas de sel. Sur fond de restrictions sanitaires dues au Covid-19, Młrk et ses acolytes se lancent dans une enquête dont ils n'imaginent pas l'ampleur.