Résumé : Les petits blaireaux Glouton et Carcajou, ainsi que leur demi-sœur renarde Roussette s’affairent à cueillir des champignons. Tandis qu’ils se disputent sur le coin qui appartient à Carcajou, Roussette remarque un détail végétal étonnant: un gros arbre coupé refait des tiges tout autour de sa souche. Ils se disputent aussitôt quant à l’explication rationnelle de ce phénomène, jusque dans leur terrier parental. Monsieur Blaireau leur explique alors le rôle des racines pour un arbre. Ces racines peuvent prendre le même volume que l’arbre, mais sous terre. Elles servent à bien fixer l’arbre dans le sol, mais aussi à le nourrir (jusqu’à 200 litres d’eau par jour !), voire encore à stocker de l’amidon (sucre) pour lui faire des réserves pour tenir l’hiver. Le terrier dans lequel vit la famille est d’ailleurs savamment implanté sous un arbre, car les racines le fortifient et l’assèchent