Résumé : Perturbé à la vue d'un tapis dont l'imprimé en forme de spirale vous hypnotise, Ned est persuadé d'apercevoir son épouse décédée, au volant d'une voiture. Aidé d'Homer Simpson, il s'engage alors dans une course poursuite à la recherche de cette femme dont le portrait ressemble étrangement à notre chère regrettée Maude.