Résumé : Ah ! Je te dresserai, moi ! Henry, le vieil entraîneur, lève sa cravache sur le poulain et frappe à coups redoublés. L'intervention d'Alec Ramsay survient trop tard : le fils de Black restera traumatisé... Heureusement, Alec aime ce jeune animal fougueux, et il s'est juré de lui faire gagner de grandes courses. Son amitié sera-t-elle suffisante pour guérir le jeune étalon de ses terreurs '