Résumé : Rien n'enchante Elizabeth, onze ans, dans la perspective de passer le mois d'août chez sa grand-mère. D'abord, elle a l'impression d'être renvoyée, chassée par la naissance de son petit frère qui occupe ses parents à temps plein. Ensuite, sa grand-mère habite une minuscule maison sans eau courante ni électricité, sur une île rocailleuse où il n'est même pas question de se baigner, sous peine de se transformer en congère. Inutile de préciser qu'il n'existe, sur cette île, aucun magasin.