Résumé : Ali Boron le petit âne, n'aime pas les vacances d'été, car ses maîtres partent et le laissent seul dans un pré. Un beau pré certes, où il pourrait couler des jours heureux sauf qu'un jour en galopant, il remarque, dans le champ voisin, juste de l'autre côté de la clôture, un superbe chardon... Comment l'attraper ? Une seule solution : il faut franchir les fils de fer barbelés... Mais à peine sorti de son enclos, Ali Boron oublie totalement le chardon et part se promener. Lorsqu'il découvre un superbe pré verdoyant et ombragé par des pommiers, il décide de s'y arrêter...