Résumé : Une soucoupe volante. C'était une soucoupe volante ! Les gamins de la colo sont affirmatifs : ils ont tout vu ! La " chose " s'est posée dans un champ, tout près de la colonie de vacances. Elle clignotait, avec des lumières partout, en agitant de grands bras métalliques. Tout autour, des êtres étranges, cornus et poilus, trottinaient à quatre pattes. Des extraterrestres, c'est sûr ! Le directeur a quelques doutes... Il préfère chercher une explication plus simple. Et il va trouver. Enfin, presque !