Résumé : Comme chaque année, le père d'Andrei le dépose chez ses grands-parents pour les vacances d'été. Comme chaque année, Andrei lui promet de ne pas s'approcher du fleuve tout proche. Pourquoi les larges berges du Danube lui sont-elles interdites ? Pourquoi son père et ses grands-parents n'échangent-ils presque aucun mot ? Est-ce sa faute ? L'été de ses onze ans, Andrei découvre enfin la réponse à un secret trop longtemps dissimulé.