Résumé : Pourquoi bertolo, le chef du parking, a-t-il provoqué en duel julius, le chef du square ? Que fabriquait-il dans une cabane qui ne fait pas partie de son territoire ? Pourquoi, lui qui est si bon conducteur, a-t-il foncé dans le trottoir avec sa mata-cross ? Et pourquoi marbelle,, la fille de julius, sanglote-t-elle sur son lit ? Pour éviter le duel, il faut d'abord trouver les réponses à ces questions. Et donc, il faut faire appel à paterson, le plus sage de tous les chiens du quartier.