Résumé : Dans la Rue des Caries habitent deux compères : Goulu et Glouton. Au fond de deux dents, ils ont creusé leur repaire. Mais cela ne leur suffit pas, ils veulent aussi des maisons de campagne, des garde-manger où entasser leurs provisions de sucreries et une piscine dans la dernière molaire ! La Rue des Caries devient un gigantesque chantier ! Mais on ne va pas les laisser faire... Une histoire pleine d'humour pour comprendre le lien entre l'alimentation et l'hygiène bucco-dentaire, et garder ses dents en bonne santé !