Résumé : Cell est finalement parvenu à absorber C17. C18, elle, parvient à s'enfuir avec C16 grâce à l'intervention de Ten Shin Han. Le monstre part donc à la recherche de la fugitve afin d'obtenir le corps parfait. A ce moment, Végéta et Trunks sortent de la salle de l'esprit et du temps. Ils possédent maintenant une nouvelle force. Mais sera t'elle suffisante pour vaincre Cell. De son côté, Krilin s'est vu confié par Bulma une télécommande pour désactiver les cyborgs. Mais arrivera t'il a désactiver C18?
Notes : Manga + 10 ans