Résumé : Le combat entre San Goku super saïyen et Freezer est sur le point de se terminer. C'est finalement notre héros qui l'emporte. Mais la planète Namek ne va pas tarder à exploser. Quand l'explosion se produit, tout porte à croire qu'elle a emporté San Goku. Peu après, tous les héros apprenent que le super säïyen a survécut. Tous attendent avec impatience son retour. Un an plus tard, Freezer débarque sur Terre. Le tyran a survécut. Un jeune homme débarque et le tue en 5secondes. Qui est il? Que vient-il faire? Et que veut-il annoncer à San Goku.
Notes : Manga + 10 ans