Résumé : Les vieux messieurs gardent parfois un coeur de jeune homme. M. Hoppy, en arrosant ses plantes, se découvre un amour fou pour sa voisine de balcon, Mme Silver... qui n'a d'yeux que pour Alfred, sa tortue! M. Hoppy met en place un stratagème ingénieux pour conquérir l'amour de sa belle.