Résumé : La ville de Sans-Regard est infestée de bandits. Les habitants ne se parlent plus, ne se regardent plus. Ils ont peur, jusqu'au jour où les hirondelles se révoltent, soutenues par Alfred.