Résumé : Be ne sait pas exactement quel âge elle a. Peut-être quatorze ans, peut-être seize. Sa mère, Aia, n'a jamais compté les années. Elle est membre du peuple des Bushmen et se souvient de son enfance, quand elle vivait parmi les siens et que, la nuit, elle pouvait regarder les étoiles avant de s'endormir. Les choses ont beaucoup changé depuis ce temps-là. À la ferme de M. et Mme Coetzee, où Be et sa mère sont venues pour aider le grand-père, mi-employé, mi-esclave, Be a appris ce qu'elle aurait préféré ne pas savoir. Seule et perdue au coeur de la savane, elle s'est planté une flèche empoisonnée dans la jambe, parce qu'elle n'a plus le courage de continuer. Elle attend que la mort arrive. Elle raconte son histoire. Mais Khu, celui qu'elle aime et craint ne plus jamais revoir est à sa recherche.