Résumé : Les deux saïyens Végéta et Nappa sont arrivés. Le premier à tomber n'est autre que le pauvre Yamcha. Il est bientôt rejoint par Chaozu et Ten Shin Han. San Goku n'est toujours pas arrivé, et les trois derniers combattants (San Gohan, Krilin et Piccolo) sont dans une sale situation. Quand il apprend que Carot (San Goku) est en chemin, Végéta accepte de leur laisser un sursis. Mais cela suffira t'il? San Goku arrivera t'il a temps? Pourra t'il sauver les derniers guerriers? Et arrivera t'il à vaincre Végéta et Nappa.
Notes : Manga + 10 ans