Résumé : Après avoir laissé échapper le titre de champion du monde des arts martiaux, Sangoku est reparti à la quête du Dragon Ball que lui avait confié son grand-père. Chemin faisant, il se heurte quelque peu aux troupes de l'armée du ruban rouge qui se trouve être la plus puissante de la galaxie. Au passage, Sangoku en profite pour venir en aide à des villageois dont le maire est retenu en otage...
Notes : Manga + 10 ans