Résumé : La finale entre Ten Shin Han et Sangoku, remportée par le premier, se finit à peine que Krilin est assassiné. San Goku part alors fou de rage à la recherche du meurtrier de son meilleur ami. De leur côté, Tortue Géniale et les autres découvrent que le responsable est un démon qui travaille pour Piccolo. Le maître des tortues prend peur, car il a déjà affronté le monstre dans le passé et sait à quel point il est fort. En fait c'est Pilaf (encore lui) qui a réveillé le démon pour qu'il l'aide a retrouver les boules de cristal. Piccolo les veut pour obtenir la jeunesse. Et afin de ne plus être emprisonné, il charge ses hommes de tuer tous les experts en arts martiaux. Quelqu'un pourra t'il l'arrêter?
Notes : Manga + 10 ans