Résumé : Freezer, qui est toujours à la recherche des dragon ball, s'en prend à tous les villages namek où il massacre tous les habitants. San Gohan et Krilin qui assistent à la scène ne peuvent se retenir et portent secours à un jeune namek du nom de Dendé. Malheureusement, en agissant comme cela, ils signalent leur présence aux hommes de Freezer. De son côté, Végéta continue lui aussi sa quête pour son propre compte et s'en prend à Dodoria un des hommes de Freezer. Sur Terre, San Goku est enfin guérit et peut partir pour Namek. Arrivera t'il à temps pour sauver ses amis? Qui au final réunira les 7 boules de cristal?
Notes : Manga + 10 ans